Texte original (Anglais): http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=email_en&sid=aa_V_nf03rHk n’est plus en ligne
Par Michael J. Kavanagh
Traduction de : taz Ausland, par D. JOHNSON p. 11
Au Congo un nouveau ancien conflit a commencé de nouveau. Un autre secteur du pays est menacé par la guerre.
Une alliance d’anciens sympathisants de Bemba et de soldats de Mobutu lance dans le nord-ouest de la RDC (Province Equateur) une « rébellion patriotique »
Plus
Echantillon de lecture sur la guerre civile dans l’est. Traduction d’un article du quotidien TAZ du 10/10/2009 par Simone Schlindwein
Depuis des années les miliciens du FDLR rwandais terrorisent le Congo de l’est. Ils sont un réservoir de coupables du génocide rwandais. Leur chef vit en Allemagne et bénéficie de l’asile. Les autorités allemandes disent que l’on ne puisse rien lui prouver. Mais des transfuges et l’ONU confirment: c’est lui qui exerce un contrôle direct.
Le chant retentit du hall de tôle ondulée avec des fenêtres d’acrylate. Plus
