Plan du site, pour les handicapés de la vue


Version à imprimer, sans menu

Actualités

Zurück - Retour

plus

Assemblée générale annuelle 2017

25-12-2017

plus

Les Règles des concours de Doppelkopf

09-03-2017 Puisque les règles de ce jeu restent toujours le mêmes, vous pouvez-les lire ci-dessous.

plus

Concours de « doppelkopf » 2017

08-02-2017 Les dates pour les concours de doppelkopf en 2017 sont déjà fixées.

plus

Déclaration d’impôt et reçus fiscaux

23-12-2015 Nous vous faisons remarquer qu’à des dons moins de 200 € l’extrait de compte suffit pour la déclaration d’impôts.

plus

L’ambassadrice de la RDC en Allemagne dans le G.SCO.M.

05-12-2014 Visite du Groupe SCOlaire de Mont-ngafula (G.SCO.M) par son excellence Mme Clémentine SHAKEMBO, ambassadrice de la RDC en Allemagne. Voici quelques images.

plus

Des matières premières pour les portables

04-08-2014

plus

Le concours de «doppelkopf» du 27 juin 2014

27-06-2014 Vendredi, 27 juin, nous avaient invité pour un autre concours de «doppelkopf» pour le financement des droits de scolarité à notre école partenaire à Kinshasa en RD du Congo

plus

Bonne année 2014

31-12-2013 Contenu : Un an réussi | Situation politique | Okapis | Images en général | Images du projet

plus

Bonne action de l’école primaire « Am Höfling »

26-11-2013 Il ne faut pas être riche comme les adults pour pouvoir donner. Les élèves de l’école primaire « Am Höfling » à Aix-la-Chapelle ont prouvé, qu’ils ont compris le message de Saint Martin.

plus

Dernier concours de « doppelkopf » 2013

25-11-2013

plus

Baccalauréat 2013

07-10-2013 Comme chaque année à chaque école, au G.SCO.M. ( notre école partenaire à Kinshasa ) il y a des étudiants qui doivent maintenant trouver leur chemin avec leurs diplômes dans la poche. Parmi eux figurent également quatre de nos boursiers. Nous nous réjouissons avec eux. Mais maintenant la question se pose comment il peuvent continuer.

plus

Right Livelihood Awards - les « prix Nobel alternatifs »

01-10-2013 Quatre hommes sont honorés cette année. L’un d’entre eux est le médecin Denis Mukwege de la Rép. Dem. du Congo.
Il se bat contre la violence sexuelle dans son pays natal.
Cet hommage pourrait être son assurance de vie.

plus

Dans la taule pour avoir critiqué le président!

29-09-2013 Un parlementaire de Goma fut condamné à trois ans de prison pour phrases critiques dans une émission de radio. La police fait cesser des protestations.

plus

12ème concours de « doppelkopf »

11-09-2013

plus

Rapport du 11me concours de «doppelkopf»

17-06-2013

plus

Rapport du 11me concours de «doppelkopf»

15-06-2013 Vendredi, 14 juin : Nous vous avons invité pour le 11me concours de «doppelkopf» pour le financement des droits de scolarité à notre école partenaire à Kinshasa en RD du Congo, vous et vos amis.

plus

9ème concours de « doppelkopf »

04-03-2013

plus

L’enseignement d’informatique au G.SCO.M.

25-02-2013 De la part de l’école G.SCO.M. nous avons reçu ces images de l’enseignement d’informatique

plus

La R.D. Congo reçoit de l’aide financière pour la culture de manioc

15-02-2013 Sur ce site, nous avons rapporté plusieurs fois sur l’importance pour l’alimentation populaire et sur l’utilisation multiple du manioc (Cassava, voir ci-dessous). Maintenant, la Banque africaine de développement encouragera son culture.

plus

Joyeuses Fêtes !

24-12-2012 Aix, le 22/12/2012 A l’occasion de la fête de Noël et du début de l’année 2013, nous voulons transmettre à tous les membres de notre association, nos donateurs, mais aussi à tous les élèves du G.SCO.M et à ceux, qui s’occupent d’eux, nos meilleurs voeux.

plus

Goma occupée par des troupes rwandaises

27-11-2012 Lequel est le contexte de la nouvelle et vieille guerre dans l’est de la République Démocratique du Congo ? Quel est le rôle des pays occidentaux qui appellent toujours à la circonspection ? Une chose est sûre : il ne s’agit pas d’un conflit ethnique. Il s’agit de qui reçoive les gisements de matière première riches dans ce pays.

plus

Doppelkopf - Informations générales

29-10-2012 Notre association organise de temps en temps des concours de Doppelkopf pour le financement des les frais de scolarité de nos boursiers. Les repas dans la cantine d’école sont sponsorisés un peu de cette manière aussi. Ci-dessous vous trouvez quelques informations sur le jeu.

plus

La guerre au Congo oriental

31-08-2012 L’est de la république démocratique du Congo ne vient pas au calme. Dans les deux guerres précédentes, centaines de milliers de gens y sont morts. Depuis un certain temps, l’armée des rebelles M23 se bat contre les troupes du gouvernement. Comment l’O.N.U. se comporte-t-elle, que fait la Belgique, l’ancien pouvoir colonial ?

plus

Au secours! Je cherche un cadeau d’anniversaire !

15-07-2012 Vous connaissez ça aussi ? On vous a invité à un anniversaire et il faut se munir d’un cadeau. Mais, cette personne a un goût difficile ou elle a déjà en fait tout dont elle a besoin ou vous voudriez simplement offrir quelque chose de particulier.

plus

Concours de « doppelkopf » au Jour de l’indépendance

12-07-2012 Samedi, 30 juin fut la Fête Nationale en RD Congo. Nous vous avons invité pour le 7me concours de « doppelkopf » et des autres événements. Ci dessous vous pouvez voir le résultat :

plus

Nouveau parti de guerre en Congo oriental

15-06-2012 La situation de guerre en Congo oriental devient de plus en plus embrouillée. La nouvelle armée de rebelles M23 repousse des reproches, qu’elle reçoit du soutien de Rwanda.

plus

Missio demarre l’action « GSMs propres »

08-06-2012 Les problèmes avec lesquels l’Afrique est confronté jusqu’aujourd’hui, ont beaucoup à faire avec son richesse en matières premières. La population locale n’y bénéficie presque jamais. Des guerres et la pauvreté sont des conséquences fréquentes.

plus

Rétrospective de l’année 2011

03-01-2012 Une fois de plus une année s’est passée. Nous remercions tout à fait cordialement tous ceux qui nous ont soutenu avec des donations d'argent, des dons en nature et avec bien d'autres choses.

plus

La sécheresse au Bas-Congo

30-12-2011 La sécheresse (par le réchauffement global ?) ne se manifeste pas seulement dans les pays secs de l’Afrique orientale mais aussi dans le bassin pluvieux du Congo. Là-bas, il n’y a pas de saisons jusqu’à présent. L’agriculture devra probablement modifier sa façon de penser, il faudra passer à d’autres produits et d’autres manières de production.

plus

Projet de biogaz lancé en province de Kinshasa

27-10-2011 Le gouvernement congolais a officiellement lancé, jeudi 20 octobre, le projet du système Bio économie intégré (BEI). Ce projet a pour objectif la production et la vente du biogaz, entre autres pour sauvegarder les forêts congolais, deuxième poumon de la planète..

plus

Grace, une nos premières boursières

18-10-2011 Après d’avoir recu pendant trois ans une bourse de notre part, Grace a fait son bac de manière excellente. Maintenant elle étudie l’informatique.
Notre vice-président, Dr. Kuyitila, l’a rencontré pendant ses vacances d’été de cet année à Mont Ngafula. Elle est une étudiante douée et elle a donc toute la raison de regarder avec optimisme son avenir.

plus

Vacances 2011 — Voyage en RDC, Chap. 6

19-09-2011 L’hôpital à Ngeba, le Jardin Botanique de Kisantu

plus

Vacances 2011 — Voyage en RDC, Chap. 5

13-09-2011 Voici le 5ième chapitre du journal.

plus

Vacances 2011 — Voyage en RDC, Chap. 4

11-09-2011 En Allemagne on dit : De l’organisation, c’est quand ça marche quand-même :!

plus

Vacances 2011 — Voyage en RDC, Chap. 3

10-09-2011 Troisième partie du journal. Coment obtenir de l’eau, des jouets, des papiers ?

plus

Vacances 2011 — Voyage en RDC, Chap. 2

09-09-2011 Journal du voyage Kinshasa 2011, chapitre 2. Dr. Kuyitila et sa femme font la visite de l’école G.SCO.M.

plus

Vacances 2011 — Voyage en RDC, Chap. 1

05-09-2011 Pendant les vacances, le vice-président de notre association, Dr. Kuyitila, a fait la visite de sa patrie avec sa femme et leur enfant. Lisez ici, en forme d’une petite série, le ournal de sa femme, Anne Krüger. (En Allemand, intéressant pour tous ceux, qui veuillent apprendre cette langue)

plus

Rentrée scolaire : un problème pour quelques parents

30-08-2011 Sur notre version allemande, nous expliquons les problèmes que rencontrent les parents.

plus

Les « sapeurs »

06-08-2011

plus

La famine

06-08-2011

plus

Le travail quotidien d’enfants en RDC

31-07-2011 En RDC, il est considéré comme naturel que les enfants contribuent à la subsistance dans des familles. Les limites entre de l'aide et de l'exploitation sont floues et à distinguer cas par cas. S'il s'agit d'aide aux familles, en tant que seule possibilité de survivre ou d'exploitation des enfants en tant que force productive.

plus

Travail d’enfants dans les mines au Katanga et au Congo oriental

22-07-2011

plus

Enfants soldats en RDC

16-07-2011 Avec l’adoption de la résolution O.N.U. N°1998, mardi passé, un premier pas est fait pour la libération des soldats enfants de leur destin.

plus

Travail d’enfants en R.D. du Congo

10-07-2011 En pensant à travail d’enfants, les régions mondiales qui viennent à l’esprit tout-de-suite sont l’Asie ( par ex. le Népal, l’Inde,…) ou bien Haïti. L’Afrique n’est pas dans le regard central ici. Mais comme l’Afrique est pauvre, particulièrement le Congo, qui est déstabilisé par la guerre aussi, le travail d’enfants est habituel.

plus

Au portail de l’enfer

07-07-2011 La correspondante pour l’Afrique du quotidien allemand TAZ, Simone Schlindwein, rapporte dans l’édition de dimanche sur l’un des volcans les plus dangereux du monde au Congo oriental.

plus

Manioc, le peut tout

30-06-2011 Puisque l'on peut tirer de l'amidon de la racine du manioc, le manioc est à la base de beaucoup de produits féculents, pas seulement des produits alimentaires. Ici, les chances et les dangers sont très voisins.

plus

Situation instable au Congo oriental

30-06-2011 Nouveau viol de masse
Avant les élections, au Congo oriental devient de plus en plus instable. Les vieux conflits se ravivent et les milices Hutu gagnent du terrain. Une fois de plus des viols de masse par les milices sont arrivés.

plus

4me concours de doppelkopf : un grand succès

24-06-2011

plus

Le chikwangue ou kwanga

22-06-2011 Ce mets de manioc, très inaccoutumé pour l’estomac européen, est idéal dans le climat tropical. La masse de manioc est fermentée et grillée. Ensuite elle est formée et enveloppée dans des feuilles de palmier ou de bananier, et faite mijoter. Emballé si idéalement, il se conserve jusqu’à 20 journées.

plus

Foufou

18-06-2011 Nous vous montrons des images sur la prépartion de foufou. Sûrement les explications pour nous lecteurs allemands ne sont pas nécessaires pour vous, nos visiteurs Congolais.

plus

Le Maniok

16-06-2011 Nous vous montrons des images sur le maniok, une plante inconnue en Allemagne. Sûrement les explications pour nous lecteurs allemands ne sont pas nécessaires pour vous, nos visiteurs Congolais.

plus

Des images depuis l’hôpital à Ngeba

23-05-2011 Pourque nos membres et nos sponsors obtiennent une impression de ce que se passe avec les donations, nous publions quelques images actuelles ici.

plus

3me concours de « doppelkopf » pour les sponsors

26-03-2011 Pour le financement de droits de scolarité à notre école partenaire G.SCO.M. à Kinshasa en R.D.Congo, nous avons organisé le troisième concours de « doppelkopf » à Aix-la-Chapelle.
Une fois en plus, le résultat fut excellent.

plus

Excursion au Musée royal de l’Afrique centrale à Tervuren

10-03-2011 Images de la visite
Le but de notre association n’est pas seulement de soutenir des élèves au R.D. du Congo, mais aussi d’informer sur le Congo dans notre pays. C’est pourquoi nous avons organisé cette excursion.

plus

Rétrospective de l’année 2010

31-12-2010 Rajout et mise à jour du Rapport 2010 à l’assemblée des membres annuelle de l’association

plus

Deuxième concours de « doppelkopf »

05-11-2010 Pour le financement de droits de scolarité à notre école partenaire G.SCO.M. à Kinshasa en R.D.Congo, nous avons organisé un deuxième concours de « doppelkopf » à Aix-la-Chapelle. Pour le résultat, voire rétrospective de l’année 2010. Voici l’invitation.

plus

Inauguration solennelle au G.SCO.M.,Kinshasa

15-08-2010 Le troisième juillet 2010 à l’école GSCOM, la cérémonie inaugurale pour le laboratoire, la salle d’informatique et la bibliothèque a eu lieu.

plus

Ecole primaire „Am Höfling“ à Aix soutient Pro Kongo ya lobi

13-07-2010 Dans le cadre de la semaine d’Afrique à l’école primaire „Am Höfling“ nous avons travaillé avec la classe quatrième de Mme Mauring sur le sujet RDC. Nous avons représenté les conditions de vie d’enfants au Congo

plus

Le deuxième transport est arrivé !

30-03-2010 Ca y est! Le deuxième transport avec vraiment beaucoup de dons humanitaires est arrivé la mi-mars au Congo.

plus

Une firme d’élèves donne sa camionnette

15-12-2009 Aix-la-Chapelle. La firme d’élèves de l’école Aretzstraße a donné sa camionnette à l’association « PRO KONGO ya lobi » pour un prix symbolique d’un euro.

1


Design: aachen-webdesign